¡No a la represión política!

¡No a la represión política!

¡Exigimos una investigación justa y objetiva de los hechos del seis de mayo en la Plaza Bolótnaya!

Comunicado para las autoridades de la Federación Rusa

Nosotros, ciudadanos de Rusia y de otros países, nos dirigimos a los representantes de las fuerzas del poder y de las entidades del estado de la Federación Rusa que tienen en sus manos la posibilidad de cambiar el destino de las investigaciones de los hechos acontecidos el pasado seis de mayo en Moscú.

En la noche del seis de mayo en el centro de Moscú se realizó una manifestación masiva de ciudadanos autorizada por el gobierno ruso. Pero durante la marcha hacia la Plaza Bolótnaya hubo enfrentamientos entre los ciudadanos desarmados y las fuerzas policiales. Decenas de manifestantes fueron golpeados brutalmente por la policía. Cientos de ellos fueron arrestados.

El Comité de Instrucción de Rusia abrió un caso de investigación penal por los sucesos del seis de mayo enla Plaza Bolótnaya con base en el artículo 212 del Código Penal de la Federación Rusa sobre desorden público. Pero la investigación fue abierta sin bases concretas y sin haberse llevado a cabo una investigación minuciosa de los hechos y en contra de la valoración hecha por el observador federal y defensor del pueblo Vladímir Lukin. Además, la Corte Suprema de la Federación Rusa hace seis años determinó que hechos de este tipo no pueden ser calificados de “desorden público” pues no representaron ninguna amenaza a la seguridad pública (es decir, no hubo daños a personas, la propiedad, amenazas para los representantes del gobierno) y no se utilizaron armas, ni hubo intentos de  provocar incendios o destruir la propiedad pública o privada.

La acusación de desorden público dio lugar a que se levantara un caso de carácter básicamente político que ha tenido una resonacia sin precedentes. Su objetivo ha sido amedrentar y perseguir a quienes han tomado parte del movimiento de protesta como si fueran criminales.

Actualmente ya se han declarado culpables de estos delitos a 17 personas y 13 más se encuentran bajo arresto. A este caso se ha vinculado una gran cantidad de personas (más de 100) y los interrogados ya pasan los 1500. Interrogatorios, allanamientos y arrestos continúan realizándose mediante el uso de la fuerza y violaciones a la ley. Las declaraciones sobre las personas que fueron golpeadas por la policía y sufrieron lesiones se añadieron al caso como “desorden público” y no se están investigando.

“El caso de la Plaza Bolótnaya” se está convirtiendo en un instrumento de represión política en contra de la gente y aumenta la presión ejercida por las autoridades sobre la población civil.

Exigimos que las autoridades:

1.       Anulen inmediatamente el caso basado en el artículo 212 del Código Penal de la FederaciónRusa sobre desorden público pues no hubo hechos de vandalismo, además que se liberen inmediatamente a todos los inculpados por estos hechos.

2.       Empiecen inmediatamente investigaciones con base en las declaraciones de las víctimas de la fuerza policial que fueron golpeadas y arrestadas ilegalmente

3.       Aseguren revisiones imparciales de las acusaciones contra los manifestantes que fueron inculpados con base en el artículo 318 del Código Penal (uso de la violencia en contra de los representantes de la ley, pues las pruebas demuestran que el problema fue que los detenidos se resistieron a la actuación fuera de la ley de los agentes.

4. Liberen immediatamente todas las personas detenidas por los sucesos del seis de mayo enla Plaza Bolótnaya.

Hacemos un llamado a las autoridades del país para que replanteen su posición y detengan las represiones en contra de la población.

¡No a la arbitrariedad estatal y a los ataques del poder contra los derechos ciudadanos!

¡Libertad para los detenidos de la Plaza Bolótnaya!

¡Libertad para todos los presos políticos!

Firmen la petición

33 comentarios

Skip to comment form

  1. Наталья Коптева

    Как гражданин Российской Федерации требую обеспечить право арестованных на честный и беспристрастный суд и честное, соответствующее нашему законодательству, расследование. В том числе, требую расследования действий ОМОНовцев и их начальников, выяснить кто и на каком основании нарушил согласованный регламент проведения митинга, и фактически спровоцировал все произошедшее 6 мая. А также провести расследование по заявлениям всех участников митинга, которые пострадали 6 мая от действий наших правоохранительных органов.

  2. кевин уолш

    No to official lawlessness and the assault on civil rights!

    Free the prisoners of Bolotnaya Square!

    Free political prisoners!

  3. кевин уолш

    Свобода, вот и все.

  4. Анна Монич

    Требование одно: прекратить дело, задержанных всех по этому делу выпустить. Беспорядки были спровоцированы властью.

  5. Анна Монич

    Полностью поддерживаю требования, изложенные в этом ОБРАЩЕНИИ.

  6. Анна Левина

    Свободу!

  7. Наталья Лобунова

    Если не будет беспристрастного анализа действий ОМОНа, то этим власть откровенно покажет, что не имеет желания действовать по закону, что поставила единственную задачу: расправиться с гражданами!

  8. Наталья Лобунова

    Если не будут сделаны выводы по беззаконным действиям бойцов ОМОНа против безоружных и неагрессивных митингующих, то власть этим покажет всему миру, насколько она далека от понимания, что есть правовое государство. Судить нужно не митингующих! Против них необходимо немедленно закрыть все уголовные дела и выплатить компенсации за беззаконие, произведённое над ними!

  9. Андрей Сетяев

    Нет беспределу! Подписываю.

  10. Стив Дойл

    Свободу!

  11. Светлана Бахова

    Свободу политзаключённым.Люди должны работать,а не сидеть.

  12. Светлана Бахова

    Свободу политзаключённым.

  13. Юрий

    Свободу узникам 6 мая!

  14. Калмыкова Ирина Леонидовна

    ненавижу Путинских бандитов

  15. Геннадий Елескин

    Долой мировое правительство проституток, насильников и разбойников

  16. Доброхотова Ольга

    Свободу политзаключенным!

  17. Соломахин Роман Аркадьевич

    Путин в Москве улицы называет именами чеченских террористов. Других экстремистов Тризидент награждает Званием “Герой России”.
    А всех несогласных пытается закрыть. Да только едросня не навсегда пришла к власти, наступит час расплаты!

  18. Хряева Ирина Михайловна

    Там, где безмолвствует ЗАКОН, царит БЕСПРЕДЕЛ и ПРОИЗВОЛ!
    Нет полицейскому государству!
    Простите меня за то, что вы – там, а я – на свободе. Простите…

  19. Лариса Артемова

    Мы думаем во Вас. Мы постараемся облегчить Вам дни несвободы и приблизить дни Вашего освобождения. “Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.” Это о Вас.

  20. Виктор Казаков

    Подерживаю обращение.
    Пора требовать измненений в уголовно – процессуальный кодекс. Это уже издевательство над правосудием простейшее дело расследовать столь длительное время в попытке состяпать обвинение по более тяжкой статье.

  21. Анна Михайлина

    Я, конечно, понимаю, что мой призыв бессмыслен. Но, проявите милосердие .

  22. Михаил

    Узникам совести моя поддержка. Но я хочу обратится к тем кто хватает, сажает и приговаривает(судом назвать это нельзя). Оглянитесь совсем чуть чуть назад (еще даже и года не прошло). Ну набрала бы Единая Россия на выборах 30-35 процентов. Ну В думе появилась-бы немногочисленная фракция ЯБЛОКО и что-бы было в стране? Да ничего, Тишина. Но нет. И вот только 8 месяцев из отмеренных себе 12 лет прошло после коронации, а уже ВСЕМ понятно, что в России нет ни Президента, ни Парламента, ни ЗАКОНОВ, ни СУДА. А в обществе замаячил призрак 37 года. Вспомните, что случилось с Ягодой, Берией, Ежовым, Вышинским и подумайте о своих детях. Не лишайте их БУДУЩЕГО.

  23. Бессекернова Е.П.

    Свободу политзаключённым!!!

  24. Вадим Михайлов

    ВСЕ имена судей РФ в список Магнитского (туда же список ВСЕХ депутатов)

  25. Дмитрий

    Гражданским узникам 6 мая – свободу, а провокаторов-полицейских – под суд.

  26. Галина Шашанова

    Организаторов провокации-под суд!! Узникам-немедленное освобождение!!

  27. Галина Староверова

    Когда закончится беспредел???

  28. Алексей Кромин

    Полностью поддерживаю требование освобождения узников 6 мая

  29. Гребнев Николай

    Совершено чудовищное преступление против народа России! Растоптана Конституция. Зарвавшиеся чиновники натравили полицию, призванную защищать политический строй демократической страны на мирную демонстрацию. Полицейская дубинка – оружие защиты полицейского, применена против народа, который является хозяином страны! Необходимо расследовать действия каждого полицейского, причастного к преступлению против народа. Начиная с министра, руководителя Московской полиции, начальников всех подразделений и каждого рядового полицейского. А главный спрос – с гаранта Конституции, с президента Путина, что он сделал и делает во исполнение присяги, где клянется верно служить народу!

  30. Иван

    Болотная это воля граждан России, которую не вмещают ни улицы не площадя России! Првокации банды омона рассмотреть самым серьёзным образом. Собаки должны ответить.

  31. Eлена Смирнова

    Требую немедленно освободить людей из застенков и справедливого открытого расследования виновных в их аресте.

  32. АЛЕКСАНДР

    ЯГРАЖДАНИН РОССИИ КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТЕСТУЮ ПРОТИВ С ФАБРИЕКОВАННОГО СЛЕДСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ ТАК НАЗЫВАЕМОГО БОЛОТНОГО ДЕЛА ЗА КОТОРОЕ ДОЛЖНЫ СИДЕТЬ РУКОВОДИТЕЛИ ОМОН И КТО-ТО ИЗ БЫВШНГО РУКОВОДСТВА МВДКТО ОТДАЛ ПРИКАЗ НА РАЗГОН МИТИНГА НА БОЛОТНОЙ
    ВОЕННЫЙ ПЕНСИОНЕР ДЕНИСОВ АЛКСАНДР ЕВГЕНЬЕВИЧ И ТРЕБУЮ ПРЕКРАТИТЬ В РОССИИ ВСЕ РЕПРЕССИИ ИЛИ ИНАЧЕ ДОЖДЕТЕСЬ ЧТО НАРОД ВОСТАНЕТ ПРОТИВДИКТАТОРА И ЧЕКИСТКОЙ ДИКТАТУРЫ

  33. дмитрий

    Свободу!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>