Alexandre Margoline

Margoline Alexandre Evguéniévitch

Né le 17 décembre 1971

Statut : Accusé sur la base les articles 318, §1 et 212, §2 du Code Pénal

(Art. 318, §1 : “Violences sans atteinte à la vie ou à la santé ou menace de violences à l’encontre de représentant des autorités en service ou de ses proches”

Art. 212, §2 : “Participation aux troubles massifs”)

Arrêté avant le 6 février

Localisation : Maison d’arrêt N°5 – “Vodnik”

Avocat : Polozova Anna (RossUznik (Prisonnier de Russie : http://rosuznik.org/)

Diplomé de l’Université d’Etat de Moscou dans la spécialité “édition”, Alexandre Evguéniévitch Margoline est adjoint au directeur de la maison d’édition “Mediacentre-ART“. Il est marié et père de deux filles.

Alexandre prit part aux actions de protestation depuis décembre 2011. Suite au meeting des Tchistye Proudy, il fut arrêté et incarcéré pour une durée de 10 jours. Le 6 mai, sur la place Bolotnaya, Alexandre ne fut pas interpellé. Selon les témoins, il se trouvait assez loin de l’endroit où la foule des manifestants brisa le cordon de la police et où s’était déroulé la plupart des arrestations.

L’instruction soutient qu’elle détient des vidéos où l’on voit Margoline pousser à terre un policier, or ces images n’ont jamais été produites.

Le témoignage d’Alekseï Merinov, caricaturiste, ami d’Alexandre Margoline, sur publicpost.ru (site fermé depuis le 1 juillet 2013) :

“Personne ne sais rien sur Sacha, parce qu’il n’a rien d’un militant. Ce qu’on écrit sur lui, ce sont des mensonges. Il était très loin de la politique jusqu’en décembre 2011, quand s’étaient déroulées ces fameuses “élections”. Il était indigné, de même que des milliers d’autres personnes. Et comme tous ces gens, il est sorti dans la rue pour protester. N’ayant aucune expérience des manifestations, il n’a même pas pris son téléphone. Et c’est là qu’ils l’ont arrêté. Il a écopé de 15 jours ; il était détenu dans le même centre d’isolement que Yachine (Il s’agit ici de l’action qui s’était déroulé à Tchistye Proudy, le 5 décembre 2011. Note de la rédaction.) Il n’est ni militant, ni activiste d’opposition, c’est un éditeur, il travaillait pour des magazines grand public. Il est adjoint au directeur financier de la maison d’édition “Media-ART” (http://www.mdart.ru/). Il m’avait même commandé un jour des illustrations pour le magazine XXL ; il y avait travaillé aussi.

Il ne parlait jamais politique, il n’y a que les derniers temps que ça a commencé à l’intéresser. Je le connais, parce qu’on allait ensemble voir des matchs de foot. Nous sommes supporters de CSKA. On se voyait surtout au stade. Mais ce n’est pas un hooligan, qu’est-ce qu’on a à voir avec les hooligans ? Nous avons entre 40 et 50 ans. On regarde le match, on discute un peu, on boit un verre de bière après le match et puis c’est tout. Bien sûr qu’il y a des dingues au foot, mais Sacha n’en fait pas partie. Nous allions voir les matchs en famille : avec femme et enfants.

Je ne crois pas du tout qu’il ait fait quelque chose à Bolotnaya, j’ai juste l’impression qu’on arrête tout ce qui bouge : n’importe qui qui se serait trouvé dans le collimateur de la police, ce jour-là. Lui, c’est un homme tout ce qu’il y a de plus calme, un père de famille ; il aime beaucoup sa femme, il a deux filles si j’ai bon souvenir. Je suis choqué, je n’arrive pas à croire ce qu’il lui arrive…”

Liens :

Grigogi Youdine parle d’Alexandre Margoline : http://6may.org/grigorij-yudin-ob-aleksandre-margolina/

Reportage de Politvestnik sur le procès de Margoline : https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6ntr51H6yIY

Reportage de RosUznik d’une audience du Tribunal statuant sur la peine de Margoline :http://rosuznik.org/news/143

Audio de l’audience, part 1 : http://www.youtube.com/watch?v=DKMi85xiaQw&feature=youtu.be

Audio de l’audience, part 2: http://www.youtube.com/watch?v=SZxXJ0FvVv8&feature=youtu.be

Audio de l’audience, part 3: http://www.youtube.com/watch?v=2R7RJtqMzdw&feature=youtu.be

Аудио запись с заседания суда — часть 4 — выступление жены и адвоката:http://www.youtube.com/watch?v=Ni5fIYiYZ0I&feature=youtu.be

Audio de l’audience, part 4 — interventions de sa femme et de l’avocat :http://www.youtube.com/watch?v=PWiRI_nsDDU

Audio de l’audience, part 5 — intervention d’Alexandre, plaidoiries et condamnation : http://www.youtube.com/watch?v=ayTCMFnO4Q4

Alexandre Margoline, emprisonné pour avoir manifesté

4 commentaires

Skip to comment form

  1. Инна

    Его страница в фэйсбуке какая ? Как найти ? Что бы присоединить в друзья.

  2. Инна

    СТРАНИЦА ЕГО В ФЭЙСБУКЕ. КАК ЕЁ РАЗЫСКАТЬ ? ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬ К ДРУЗЬЯМ .

  3. гипертония

    Из четверых подсудимых полностью признала вину только 58-летняя пенсионерка Кохтарева. Марголин отвергает обвинения, Гаскаров и Гущин признают свою вину лишь частично.

  4. International Publishing

    I merely cannot go away completely your blog ahead of indicating i seriously liked the regular info someone deliver in your guests? Are going to be rear incessantly as a way to look into brand new threads

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>